Voyager avec votre animal du Canada aux États-Unis est plus simple que bien des gens le pensent, mais les règles pour les chiens ont changé le 1er août 2024. Un chien qui n'a séjourné qu'au Canada ou dans d'autres pays à faible risque au cours des 6 derniers mois doit avoir au moins 6 mois, porter une micropuce, être en bonne santé et avoir le reçu du formulaire d'importation de chiens des CDC (CDC Dog Import Form). Les CDC n'exigent pas de preuve de vaccination contre la rage pour les chats, mais certains États ont leurs propres règles.
Le retour obéit à d'autres règles, fixées par l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) : votre chien ou votre chat a besoin d'un certificat de vaccination contre la rage valide. Ce guide couvre les deux directions, pour éviter les surprises à l'une ou l'autre frontière. Les règles changent, alors vérifiez toujours les pages officielles avant de partir.
De quoi un chien a-t-il besoin pour entrer aux États-Unis depuis le Canada?
Les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) des États-Unis fixent les règles d'entrée des chiens au pays. Depuis le 1er août 2024, selon les CDC, pour les chiens qui n'ont séjourné que dans des pays exempts de rage canine ou à faible risque au cours des 6 derniers mois, le seul document exigé est le formulaire d'importation de chiens des CDC. Le Canada fait partie de ce groupe.
| Exigence | Ce que disent les CDC |
|---|---|
| Âge | Au moins 6 mois au moment d'entrer aux États-Unis ou d'y revenir |
| Micropuce | Une micropuce détectable par un lecteur universel |
| Santé | Le chien doit sembler en bonne santé à l'arrivée |
| Documents | Le reçu du formulaire d'importation de chiens des CDC, présenté à la compagnie aérienne si vous prenez l'avion et au Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP) à l'arrivée |
| Validité du reçu | 6 mois, pour plusieurs entrées à partir du même pays, sauf si le chien séjourne dans un pays à risque élevé |
Un chien de moins de 6 mois ne peut pas entrer aux États-Unis selon les règles des CDC en vigueur depuis le 1er août 2024, même pour un court voyage.
Le formulaire se remplit en ligne. Selon les CDC, vous pouvez le remplir le jour du voyage, et ils suggèrent de le faire quelques jours à l'avance pour être prêt. Pour un chien de moins d'un an, la photo du formulaire doit être prise dans les 15 jours précédant l'arrivée. Si votre chien a séjourné dans un pays à risque élevé au cours des 6 derniers mois, des règles différentes et plus strictes s'appliquent; utilisez l'outil d'orientation des CDC.
De quoi un chat a-t-il besoin pour entrer aux États-Unis?
Selon les CDC, les chats n'ont pas à présenter de preuve de vaccination contre la rage pour entrer aux États-Unis, mais les CDC recommandent que tous les chats soient vaccinés. Les chats peuvent être inspectés à l'arrivée, et l'État où vous allez peut avoir ses propres exigences. Les CDC notent, par exemple, que les chats qui arrivent à Hawaï sont soumis aux exigences de quarantaine propres à cet État.
Avant de partir, vérifiez auprès des autorités de l'État où vous allez, comme le conseillent les CDC. Pour les chiens, l'APHIS de l'USDA confirme que les CDC sont l'autorité principale.
De quoi votre animal a-t-il besoin pour revenir au Canada?
L'ACIA souligne qu'un chien qui revient au Canada doit tout de même satisfaire aux exigences d'importation du Canada, comme un certificat de vaccination contre la rage valide. Pour les chiens et les chats de compagnie qui arrivent des États-Unis, un certificat antirabique valide signé par un vétérinaire autorisé est le principal document pour les animaux de 3 mois et plus. L'outil en ligne de l'ACIA donne les exigences exactes selon l'âge et la situation de votre animal.
Vérifiez que le certificat antirabique sera encore valide le jour de votre retour, pas seulement le jour du départ. Un rappel qui tombe en plein voyage s'oublie facilement. Notre guide sur la preuve de vaccination contre la rage explique ce que le certificat indique.
Voyager avec votre animal du Canada aux États-Unis : la liste de vérification
- Un mois ou plus à l'avance : vérifiez que votre chien aura 6 mois ou plus à la date du voyage et que sa micropuce se lit bien. Demandez à votre vétérinaire s'il faut autre chose pour votre voyage.
- Vérifiez le certificat antirabique : il doit être valide pour votre retour au Canada. Prenez rendez-vous pour un rappel s'il expire pendant le voyage.
- Vérifiez les règles de l'État de destination pour les chats et les chiens, et celles de la compagnie aérienne si vous prenez l'avion.
- Quelques jours à l'avance : remplissez le formulaire d'importation de chiens des CDC pour un chien, et gardez le reçu sur votre téléphone et sur papier.
- Apportez les documents : le reçu des CDC, le certificat antirabique, le numéro de micropuce et les coordonnées de votre vétérinaire.
- Au retour : ayez le certificat antirabique en main pour la frontière canadienne.
Parlez à votre vétérinaire avant le voyage
Votre vétérinaire peut vérifier la micropuce, mettre les vaccins à jour et vous informer des risques pour la santé là où vous allez, comme les tiques ou la chaleur. Les voyages peuvent être stressants pour certains animaux; parlez-en à votre vétérinaire plutôt que de donner quoi que ce soit de vous-même. Cet article donne de l'information générale; ce n'est pas un avis vétérinaire ni juridique.
Préparez les documents dans l'application PetGrid
L'application PetGrid gratuite comprend un assistant de voyage. Choisissez « Canada vers les États-Unis » ou « États-Unis vers le Canada » et la date de votre voyage, et il énumère ce qu'il faut vérifier et pour quand, d'après le vaccin contre la rage que vous avez saisi, avec un lien vers les pages officielles de l'ACIA, de l'APHIS de l'USDA et des CDC à côté de chaque étape. Il ne remplace pas ces pages : vérifiez-les toujours, parce que les règles changent.
C'est votre vétérinaire qui signe les documents de voyage, alors prenez ce rendez-vous à votre propre clinique. Gardez le certificat antirabique et le numéro de micropuce sur votre téléphone dans l'application, et partagez-les au besoin avec un gardien ou un vétérinaire en route. Consultez les fonctions et les questions sur l'application.
Questions fréquentes
Mon chien a-t-il besoin d'un certificat antirabique pour entrer aux États-Unis depuis le Canada?
Selon les règles des CDC en vigueur depuis le 1er août 2024, un chien qui n'a séjourné que dans des pays à faible risque comme le Canada pendant 6 mois a besoin du formulaire d'importation de chiens des CDC, d'une micropuce, et doit avoir au moins 6 mois et être en bonne santé. Il vous faudra quand même un certificat antirabique valide pour ramener votre chien au Canada, alors apportez-le.
Puis-je emmener mon chiot aux États-Unis?
Pas s'il a moins de 6 mois. Les CDC exigent que les chiens qui entrent aux États-Unis ou y reviennent aient au moins 6 mois.
Le formulaire d'importation de chiens des CDC est-il gratuit?
Oui, les CDC décrivent le formulaire comme gratuit et rapide à remplir en ligne. Le reçu arrive par courriel et est valide pendant 6 mois pour les entrées à partir du même pays.
Mon chat a-t-il besoin de quelque chose pour entrer aux États-Unis?
Les CDC n'exigent pas de preuve de vaccination contre la rage pour les chats, mais la recommandent, et l'État où vous allez peut avoir ses propres règles. Il vous faudra un certificat antirabique valide pour que votre chat revienne au Canada.
De quoi ai-je besoin pour ramener mon animal au Canada?
D'un certificat de vaccination contre la rage valide, signé par un vétérinaire autorisé, pour les chiens et les chats de 3 mois et plus. Utilisez l'outil en ligne de l'ACIA pour confirmer les détails selon l'âge et la situation de votre animal.
Où vérifier les règles les plus récentes?
Les pages des CDC sur l'importation des chiens pour l'entrée aux États-Unis, l'APHIS de l'USDA pour les exigences des États, et l'ACIA pour le retour au Canada. L'assistant de voyage de PetGrid renvoie à chacune d'elles.
En bref
Pour un chien : 6 mois ou plus, une micropuce, une bonne santé et le reçu du formulaire d'importation de chiens des CDC. Pour un chat : vérifiez les règles de l'État. Pour les deux : un certificat antirabique valide pour revenir au Canada.
Planifiez les dates, vérifiez les pages officielles et gardez les documents sur votre téléphone. L'application PetGrid est gratuite pour les propriétaires d'animaux, et son assistant de voyage énumère les étapes avec un lien vers chaque page officielle.
Gardez les dossiers, les vaccins et les visites de votre animal dans un seul endroit sûr. L'application PetGrid est gratuite pour les propriétaires d'animaux, avec ou sans clinique.
Obtenir l'application PetGrid gratuiteSources
Chaque fait sur un autre produit ou un autre organisme vient de ces pages, consultées à la date indiquée.
- CDC, exigences d'entrée pour les chiens de pays exempts de rage canine ou à faible risque (Entry Requirements for Dogs from Dog Rabies-Free or Low-Risk Countries) ()
- CDC, formulaire d'importation de chiens et instructions (Dog Import Form and Instructions) ()
- CDC, foire aux questions sur l'importation de chiens (Frequently Asked Questions on Dog Importations) ()
- CDC, faire entrer un animal aux États-Unis (chats) (Bringing an Animal into the U.S.) ()
- ACIA, voyager avec des animaux du Canada vers les États-Unis ()
- ACIA, amener des animaux de compagnie au Canada ()
- USDA APHIS, voyager avec un animal (Pet Travel) ()